Errori come questi:

sicuramente sono da imputare a percorsi errati che sono presenti all'interno del codice che si sta testando, infatti tra le numerose novita' sulla sicurezza introdotte in IIS6, c'e' ne una che riguarda gli ormai famosi "Parent Path".
Contrariamente a quanto accadeva con precedenti versioni di IIS con l'introduzione del nuovo IIS6, che e' presente nel sistema operativo Windows Server 2003, non e' piu' possibile specificare un percorso relativo a cartelle superiori usando ../  per salire di livello, pertanto i percorsi a livelli superiori dovranno essere obbligatoriamente specificati in modo assoluto a partire dalla root del sito.
Ad esempio, se il vostro sito e' vostrodominio.it, la root del vostro sito, secondo la sintassi Unix, deve essere indicata con il simbolo / che corrisponde all'indirizzo http://www.vostrodominio.it, pertanto anteponendo il simbolo / potrete quindi indicare qualsiasi percorso all'interno del vostro spazio, quindi, per far funzionare un codice creato per precedenti versioni di IIS, e' assolutamente necessario sostituire i percorsi modificandoli da relativi ad assoluti, come nell'esempio che segue:

PATH RELATIVO: <!--#include file="../<filename.ext>"-->

PATH ASSOLUTO: <!--#include virtual="/<virtual path>/<filename.ext>"-->

Se state testando uno script o un programma scaricato dalla rete, prima di perdersi d'animo e dire che non funziona e' possibile provare ad abilitare i Parent Path per vedere se dopo funziona correttamente.
IMPORTANTE: dopo aver abilitato i Parent Path e dopo aver appurato che il codice che state testando funziona correttamente e' fortemente sconsigliato lasciarli abilitati per molto tempo, pertanto, una volta verificato il corretto funzionamento del codice con i Parent Path abilitati, consigliamo di modificare i vari percorsi presenti nel codice e di provvedere alla loro disattivazione in quanto, lasciandoli abilitati per molto tempo, si puo' precludere la sicurezza dell'intero sito web.

Per abilitare i Parent Path fare come segue:
- Entrare nel pannello di controllo PLESK
- Dal settore HOSTING cliccare nell'icona DIRECTORY WEB
- Adesso cliccare nell'icona PREFERENZE
- Inserire il flag nel check: consenti l'uso di percorsi principali
- Cliccare sul tasto OK per confermare l'operazione

Naturalmente, nonostante la modifica, se lo script o il programma non funziona vuol dire che probabilmente c'e' qualche altro problema.